• The latest delivery schedule for all items! / 全商品の配送予定日です!

    We have an up-to-date list of planned delivery dates for the Cherry Gift Items. These are the dates when items are shipped out of Yamato warehouse. The actual arrival time is 1 or more days later than these dates.The latest Delivery Schedule for Auvil Cherries (as of July 9, 2019) R1: 7/8 or later R2: 7/10 or later R3: 7/8 or later D1: 7/8 or...
    チェリーギフトの配送予定日が決まりました。下記が最新情報となります。クロネコヤマトさんの倉庫からの出荷日となりますので、実際にお受取人様のご住所に配達されるのはその翌日から数日後となります。オービル農園商品 出荷予定 (7月9日時点) R1: 7/8 以降 R2: 7/10 以降 R3: 7/8 以降 D1: 7/8 以降 D2: 7/8 以降 D3: 7/8 以降 RB1: 7/10 以降 RB2: 7/10 以降 ノースウェスト産(オレゴン州またはワシントン州産)商品 出荷予定 (7月9日時点) B1: 7/6 ~ 7/8 B2: 7/6 ~ 7/8 B3: 7/6 ~ 7/8 MX1: 7/5 ~ 7/8 MX2: 7/5 ~ 7/8   *配達予定期間は変更になることがあります。最新情報をブログに掲載してまいります。また、大きな変更等ある場合はメールにてご連絡差し上げることもありますのでご了承ください。
  • Infomation from Auvil Farm / オービル農園から最新情報!

    Infomation from Auvil Farm / オービル農園から最新情報!
    From Auvil Farm We started harvesting last Monday (the 24th) and started shipping on Tuesday, the 25th. On the 26th, we have begun sorting for the 2kg and 4kg gifts. The size is bigger than last year and the coloring is fair. The sugar content is higher than the past two years, making it taste better.  However, we have seen more windy days the...
    オービル農園だより オービル農園では、今週の月曜日(24日)から収穫を始め、火曜日(25日)からは市場向けの出荷を始めています。 本日(26日)は2キロと4キロのギフト向けの選別も始めています。  サイズは昨年より大きめで、着色はまずまずだと思います。糖度は過去2年に比べて高くなっており、18~23度で平均で20度を超えている畑も既にあります。酸切れも良い為、食味も過去2年に比べると良いと思います。 しかしながら風の強い日が過去3週間ほどの間多くなってしまい、そのため風に揺すられて出来たであろう傷が所々に見受けられます。今後は木の内側に向かって収穫が進みますので、風の影響も少ないのではないかと思いますが、完全に取り除くことは難しいと考えられます。  さて、気になる天気の方ですが、2週間前から天気予報に見え隠れしていた雨がついに現実となりつつあります。既にワシントン州の広い地域で通り雨が降っているらしく、オービルが位置するオロンドは今夜8時頃から明日の早朝に降ったり止んだりの雨となる模様です。 そして木曜日と金曜日は午後に雷雨の可能性が予報されていますので、明日の収穫は多分なくなると予想しています。現時点では雨による被害は選別出来る範囲で収まると思われますので、ご心配には及びません!金曜日収穫から再開となります。 日本向けは本日までに一部出荷致しましたが土曜日の選別開始から再開となる見通しです。現時点では、日本向けは7月4日頃から12日着頃を目安として、大部分が到着するようになる見込みとなっています。 お届けまでもうすぐです!!
  • Infomation from Auvil Farm/オービル農園現地スタッフより最新情報!

    Infomation from Auvil Farm/オービル農園現地スタッフより最新情報!
    The Gee-whiz cherries will begin to harvest on June 24th! It is planned to continue through July 10th. At this point, the progress has been steady and we are expecting quality cherries. Most of the shipments with an arrival date of July 10th will be shipped out around June 30th. There are several concerns about the upcoming weathers.  The temperature will be low, and...
    オービル農園のGee-whizチェリーは、ついに6月24日から収穫を始める事となりました!収穫は7月10日頃まで続く予定です。 こちらの畑の方がサイズが大きい、あちらの畑は色が良い、上の畑のは食味が良いし、下の畑は食感が良い、などなど毎年の事ですが、日本向けに一番良い果実を揃えるのに悩む時期となっています。 現時点では、全体的に食味の点では仕上がりは良くなると期待しています。またサイズも昨年よりやや大きい傾向の畑が多く、期待大です。色目は樹に成っている状態からバラツキが大きくなる可能性を心配していますが、これは実際に収穫してみないと何とも言えません。 現時点までの経過は比較的順調で品質に期待が出来ると思いますので、6月30日ごろから始めて7月10日頃の到着までに大半の出荷を完了出来ると考えています。  ただし、今後3週間の収穫期間中の天候に関しては不安要素が幾つかあります。 気温が低い予報となっており、7月1日まで30度以上にならない。 6月25日から28日にかけて40%程度の雨の予報が出ている。 風が強い日が多く今後も風の強い日が多い予報で、選別歩留まりが日に日に悪くなる可能性が懸念される。 また、品質に関しては、 酸味が少なく、食味は収穫開始時点でギフト向けに出荷出来るレベルになると予想される。 今週収穫に入る予定の畑が、比較的サイズ、色、見た目の点で総合点が高い。 全体的にサイズが大きめでダークとミックスの出荷に関して選択肢が多い。 シーズン後半収穫果実の着色不良の可能性がある。 との判断により、収穫が始まった直後から短期に集中して出荷する方向で考えが固まりつつあります。   現在の写真をご覧下さい。美味しそうに色づいてきました! 後の天気は神頼み。どうか無事に美味しいチェリーが収穫できますように。  
You have successfully subscribed!