Latest Information update! / 最新情報更新!

 

On June 13th, we started to prepare the cherries. 

On the 14th, the temperature got too hot and went up to 95 degrees, but it should cool down to the 80 degrees this weekend. Next week, it is forecasted to get up to 90 degrees as well. As we looked though the fields, however, we did not see any harm, and it is looking like a good batch. There is a slight chance of rain on the 24th, but that shouldn’t cause any problems. We predict that this year’s cherries are going to be good, if not better, than last year’s batch.

 

Thank you for ordering our cherries! If you have any other questions or concerns, please do not hesitate to reach out to us.

オービル農園現地スタッフより最新情報が届きましたのでお知らせします。

先日、6月13日にオービル農園に入り、そろそろ出荷準備始めています。まだそれぞれの畑を細かく見て歩いていませんが、収穫担当責任者と話をしながら一巡した感触では概ね状況は良好です。

そして、一番気になる天候ですが、昨日(14日)は暑くなり華氏で95°Fまで気温が上がりましたが、週末から週明けには90°Fから80°F程度に最高気温は下がり、来週半ばから収穫期間を通して80°Fから90°Fで推移する予報となっており、平均よりやや気温が低い状態で収穫が進む見通しです。

ただ、風が強くなる心配がありそうですが、雨の可能性は6月24日から26日に20%程度の雷雨の可能性があるだけで、今の所雨に降られても対応出来る範囲で収まると考えています。

添付の写真では生育状況にまだばらつきが見られますが、開花期間が短く一斉に花が咲いていますので、収穫時には果実の熟度のバラツキは比較的少なくなるのではないかと、期待しています。今年の収穫予想は、残念ながら昨年の10%程度の減少となる見込みです。しかしながら今後順調に肥大と着色が進めば昨年よりもやや大粒で綺麗な果実を選別出来るということです。

たわわに実ったたくさんのチェリーたち、このまま順調にいけば美味しく色づいて、収穫を待つばかりの状況のようですね。

さて、日本向けアメリカンチェリーギフトのご予約締め切りがいよいよ近づいて参りました。もうお済みのお客様はご安心ください!今年も上質の美味しいチェリーが、お届けできそうです。まだお悩み中のお客様はぜひ、この機会にご予約をどうぞ!!数量に限りがありますので、お早めのご予約をお勧め致します!

You have successfully subscribed!